EV| Diccionario de Libros, escritos y fuentes documentales de la Historia Vegabajeña

Por Thomas Jimmy Rosario Martínez

Los libros, escritos y obras literarias serán parte de EV| Libros, escritos y fuentes documentales para la historia de los vegabajenos; las biografías de vegabajeños será parte de EV| Diccionario Biográfico de Vegabajeños; los hechos históricos se encontrarán en EV| Hechos Históricos Vegabajeños, los lugares en EV| Diccionario Toponímico Vegabajeño y los objetos en EV| Diccionario de Objetos en la Historia Vegabajeña, todos en el Diario Vegabajeño de Puerto Rico con revisiones diarias. Estas publicaciones se están preparando con adiciones y correcciones diarias pues se trata de obras en preparación.

El Diccionario de Libros, escritos y fuentes documentales de la Historia Vegabajeña complementa la obra mayor Enciclopedia Vegabajeña que iniciamos en el año de 2006.

Otras publicaciones relacionadas son la Fototeca Jimmy Rosario (Ser vegabajeño es un sentimiento) y el Archivo del Diario Vegabajeño, segunda etapa, 2012 a 2016)

Todos los días, desde 2006 estamos publicando la publicación especializada en Vega Baja, el Diario Vegabajeño de Puerto Rico con noticias, análisis y varias secciones distintas para continuar recopilando la obra histórica y el ideario de nuesta ciudad.

Pueden enviar recomendaciones de inclusiones adicionales a thomasjimmyrosario@yahoo.com. Todas las aportaciones serán reconocidas.

José Luis Colón González, Caribe China, Ventaja a la Modernidad, 2019. Reflexiones sobre «Caribe China, Ventana a la modernidad» Presentación del libro “Caribe China, Ventana a la modernidad. La fábrica de loza en Puerto Rico 1947-1977” en Museo Casa Portela, 4 de diciembre de 2019 por Thomas Jimmy Rosario Martínez. Durante este año hemos sido bendecidos con la publicación de tres obras de historia sobre hazañas de vegabajeños las cuales han sido presentadas precisamente desde este mismo lugar. «Estrellas del Deporte Vegabajeño» de Elmer Gautier, cultiva el género de la biografía en deportistas de nuestro pueblo. «Una vida de esfuerzos y triunfos» de Teófilo Soto Del Valle es una autobiografía de un ser triunfador con su pueblo, con su patria y con su familia. Esta noche compartimos la historia más difícil de encajar en algún género de la historia vegabajeña, porque está elaborada para cubrir varios temas y escenarios dentro de la maravilla de la unidad en que se ha escrito. Aunque la veamos como historia local, es mucho más que eso. Más que un libro, Caribe China, Una Ventana a la Modernidad, es un proyecto investigativo y educativo. Pasó por una planificación e investigación rigurosa de un historiador responsable que escribió una buena primera edición que nos complació a todos, un documental en la serie Prohibido Olvidar que recogió testimonios de personas y detalles de esa industria y también, compartió exhibiciones del material que por décadas se produjo, salvándole del olvido y la desaparición. Y no digamos de las presentaciones que se han hecho en distintos puntos de Puerto Rico, las conferencias, entrevistas y reportajes que se han producido con este nuevo evento. La elaboración de artefactos como platos y envases comenzó antes de la colonización de Puerto Rico. En Vega Baja, se ha descubierto innumerables yacimientos arqueológicos de artefactos de barro los cuales se encuentran en museos, archivados en distintos lugares y los más posiblemente en espera de que sean encontrados y excavados. Pero esa es otra historia, inconexa de la que nos ofrece José Luis Colón González.

La historia que comenzó oficialmente en 2008 con la publicación limitada de una primera edición, se siguió estudiando y enriqueciendo, se actualizó, mejoró y se presenta en esta oportunidad de una manera más amena, completa e ilustrada. El libro es, pues, la continuación de una jornada de investigación y recopilación histórica, pero la dinámica en que ha resultado incluye otras actividades inherentes al tema. Algunos tenemos la costumbre de conocer quién es el autor antes de aventurarnos a leer una historia, porque sabemos que muchas de ellas tienen buenos autores y otras no. Puedo sintetizar la trayectoria del autor de esta obra a grandes rasgos diciendo que José Luis Colón Gonzalez es un buen vegabajeño que en la última etapa de la era de la administración de Luis Meléndez Cano se distinguió como un buen legislador municipal, empleado y funcionario público.

Transformó la difusión cultural en Vega Baja con sus detalles hacia los movimientos en la historia, la literatura y las distintas manifestaciones culturales locales, impulsándolas y estimulándolas. Salió de la administración pública para convertirse en un excelente legislador estatal. Hace unos días atrás, un conocido líder de un partido político contrario al de él, David Hernández Torres, reconoció y elogió por escrito la labor que José Luis, siendo representante a la cámara, hizo por su comunidad. Después de pasar por la política partidista y de tener la experiencia legislativa y ejecutiva local y la legislativa estatal, lo ganó la academia. Continuó sus estudios y logró su primer Doctorado en Historia de América de la Universidad Interamericana, es Director Ejecutivo de su Junta de Síndicos y se posiciona como Catedrático Auxiliar en el Departamento de Historia. En ese transcurso de tiempo es autor y editor de varios libros y participa en otras obras importantes creadas para entender nuestro pasado político y el pensamiento de los próceres puertorriqueños, trabajando también con la historia municipal política de pueblos de Puerto Rico. Cuando digo que aquel es su primer doctorado es que actualmente cursa estudios para alcanzar otro doctorado, esta vez, en Estado de Derecho y Gobernanza Global de la Universidad de Salamanca en España. Es pues, Jose Luis, un conocedor con sabiduría y experiencia acumulada y que con ese trasfondo, nos brinda confiabilidad. Es cierto que este libro lo escribió un vegabajeño ligado emocionalmente al tema. Eso ocasionalmente se considera un impedimento porque cabe sospechar que puede perderse la objetividad y el rigor histórico. Con José Luis Colón González encontramos todo lo contrario. Su obra de amor está presente en lo que escribe de esa fábrica, por sus familiares que trabajaron allí, sus compueblanos y su ciudad natal, pero en su lugar esto le ha servido como un estímulo constante y continuo. Lo prueba el camino recorrido por más de una década, la participación de su grupo de colaboradores competentes, el logro de unos fines de excelencia y contar de manera elegante y completa esta historia. El autor considera que la Caribe China es la más importante industria vegabajeña del Siglo XX como lo fue la Central San Vicente en el Siglo XIX. Pero la Caribe no estuvo sola en el desarrollo industrial de nuestra ciudad. Otras industrias esperan que se escriba su historia, como la fábrica de alfombras V’soske. La diferencia es que son escenarios distintos. No todo el pueblo ha disfrutado de las alfombras en su casa como las piezas o vajillas que usualmente estaban en uso en las casas de los puertorriqueños y vegabajeños. Tampoco estaban a la venta ni podían hacerlo porque eran procesos y productos distintos. Otras industrias no contaban tampoco con la dinámica de Caribe China ni artículos duraderos. En este libro encontramos los antecedentes a la industria de la loza en Estados Unidos de donde vino, el tiempo en que se crearon las posibilidades de instalarla en Puerto Rico y la causalidad de hacerla con las arenas silíceas del barrio Algarrobo. Pero es más que eso. En esta historia hay expuestas circunstancias económicas, sociales, laborales, sueños que se lograron, muchos planes que no funcionaron y una vivencia que aun queda en la memoria colectiva de los vegabajeños. No en balde, Doña Hilda Valentín ha expresado “Caribe China fue la que dió vida a este pueblo. No había nada más. Los mejores años de mi vida los pasé allí”. Y Doña Fernanda (Nanda) García, de 96 años y graduanda del Diplomado en Historia Vegabajeña de 2019 disfrutó mucho una corta estadía como empleada en dicha industria. Recientemente nos confesó pícaramente que “allí había conocido al que luego fue mi esposo”.Este libro es un punto de partida para cualquier investigador. Es también una guía referencial para el que busca saber de sus piezas, vajillas o colecciones particulares que algunos tenemos en nuestros hogares, en un chinero o curio, almacenadas, y las menos, en uso. Desde que recibí el ejemplar no he parado de consultar a qué linea de producción pertenece cada pieza que tengo o que me han mostrado. Es, afortunadamente, una herramienta útil para cualquiera de nosotros. Cuando hace un año atrás volví a visitar el hogar de Luis Muñoz Marín en la Fundación de Trujillo Alto, observé que en la cocina habían piezas de la industria de loza vegabajeña. Al ir al Restaurant El Ferrocarril en Manatí, el primer plato decorativo que colocaban en las mesas era de la Caribe China, cuarenta años después de haberse cerrado la fábrica. El mensaje subliminar era obvio, íbamos a almorzar o cenar como en en nuestros hogares. Es necesario anotar también que dondequiera, en distintos pueblos y aun fuera de Puerto Rico, se podía encontrar la loza que se hacía en nuestro pueblo. En el mundo de los negocios, estas piezas y vajillas aun se consiguen en Internet o en los pulgueros. Pero hay muchos coleccionistas que por distintos motivos las guardan y protegen porque el valor sentimental es mucho más valioso que como antiguedades. Enfatizo que la más importante consideración que tenemos que tener esta noche es que nos estamos educando. Y hemos venido aquí a aprender del experto, de quien más sabe del asunto. Antes de la primera edición sólo teníamos referencias vagas y muchas leyendas sobre la Caribe China. A pesar de lo que había significado para los contemporáneos de la época, para el Gobierno Municipal, para la economía y para los vegabajeños, nos conformábamos con guardar algunas piezas y de vez en cuando hacer preguntas a los empleados que poco a poco iban mermando. Investigar la historia de nuestro comercio y la industria, especialmente de los que ya desaparecieron, no es labor fácil. Las fuentes de información no están asequibles en un solo lugar. Armar la historia necesita mucho tiempo y de recursos para consultar. Hay que apreciar, pues, lo que este vegabajeño ha hecho por los suyos, aportando lo mejor de su humanidad y generosidad para hacernos mirar en el espejo de la historia. Aquí la labor que había que hacer, se hizo. Nosotros somos los beneficiarios de miles de horas, días y años empleados por el autor y sus colaboradores. En adelante, el libro tiene que ser nuestro compañero del conocimiento sobre esa parte de la historia local. Tiene además un atractivo adicional muy bien pensado para esta clase de obra y es que incluye su traducción al inglés. Eso expande el ámbito de lectores y muy especialmente para los investigadores del resto del mundo. Felicito a José Luis y a todos los que le han acompañado en las distintas etapas de planificación, investigación, diseño y publicación. Este libro cumple con las expectativas de un excelente libro de historia para Vega Baja, Puerto Rico y el mundo. Es valioso para conservarlo y legarlo a la siguiente generación; debe estar en todo hogar vegabajeño. Hemos llegado esta noche aquí por varias razones. Algunos somos amigos, familiares o compañeros del autor José Luis Colón González. Disfrutamos y compartimos como nuestro cada triunfo que tiene en su vida. Otros vegabajeñistas nos venimos a curar, como se dice en la calle. Es emocionante lo que esto nos hace sentir por nuestro pasado histórico y las repercusiones en el presente. Otros presentes, los menos, son aquellos obreros de la loza, de la llamada «Cren (Crane)» o «La Cerámica,» que en aquella generación aprendieron un oficio nuevo y sostuvieron su economía personal, familiar y la de nuestra ciudad con el trabajo que dejó la huella de la posteridad que es ahora el presente. Gracias a todos por ese pasado que nos permite que podamos hoy contarlo. Como dijo el poeta, de entre esas manos trabajadoras, nos salió la patria. Muchas Gracias.

Guía Informativa de Vega Baja, 2018. Por Thomas Jimmy Rosario Martínez Aunque tiene fecha de impresión de 2018, se comenzó a distribuir el pasado viernes en la noche con la presentación del libro a cargo de las autoridades municipales y un brillante mensaje de la profesora Jessika Reyes Serrano. La Guía Informativa de Vega Baja se distribuyó gratuitamente en la actividad pero se anunció que a partir del lunes iba a ser vendida en el Museo Casa Alonso por el módico precio de $5.00. Todos debemos tener una en nuestros hogares, por lo que recomiendo su adquisición. ¿Qué es la Guía Informativa? Supone ser una publicación para conocer detalles de la ciudad de Vega Baja con una visión geográfica, de recursos naturales y los lugares históricos y ecoturísticos locales. Tiene 115 páginas en un formato horizontal de 5 1/2 de ancho x 8 pulgadas de largo, a todo color. Creo que en términos generales cumple su propósito. Debo aclarar que aunque cooperé con información para su contenido según nos fue solicitado por el compañero Wilhelm Hernández, ni la Escuela de la Historia Vegabajeña ni yo personalmente teníamos idea de lo que se estaba haciendo más allá del anuncio público que se hizo días antes de la presentación. Habremos de hacer a continuación unas observaciones preliminares de lo que consideramos excesos, errores y omisiones con la mejor buena fe. Hubiéramos preferido hacerlas antes en privado para que la obra fuera revisada y determinarse si procedía hacerse correcciones, como se nos ha pedido y hemos hecho en ocasiones anteriores. Pero estoy claro que no tenían que tener esa deferencia. En primer lugar, debo felicitar a los que intervinieron en la confección visual del mismo. Está estéticamente bien elaborado, buena letra y excelente trabajo de diseño gráfico. Es penoso que las fotografías no contengan sus autores en cada imagen particular. Una generalización al final mencionando nombres no es justa para la historia. Tambien, a tres fotografías de mi padre no se les dio el crédito correspondiente de su autoría. Y no es la primera vez que ocurre con publicaciones del Gobierno Municipal. Nadie tiene el monopolio del conocimiento, afortunadamente, éste está repartido entre muchas personas. La ausencia de gestiones adecuadas para evitar deficiencias, debilita el valor de lo que se puede hacer mejor, cuando hay la oportunidad. En segundo lugar, a mi entender, el formato horizontal o apaisado para este tipo de publicación, no es apropiado. Como guía, debe ser cómodo su manejo e incluso, debiera ser diseñada para su portabilidad. El tamaño es muy grande y su lectura no es cómoda, en especial cuando se utiliza, cual es su propósito, para promover, proveer información y ubicación de los lugares. Tercero, creo que no es necesario que el alcalde aparezca con un mensaje repetitivo en las primeras páginas no numeradas y en la contraportada. Eso es exceso de exposición, aunque tenga dos propósitos distintos. Sería bueno aclarar la afirmación de que la extensión de Vega Baja lo coloca en la posición número veintiocho cuando en el más reciente informe del Contralor de Puerto Rico se ubica en la posición número 30 en relación con los demás municipios. En las páginas de puntos de interés de la zona rural se omite la Central San Vicente, el área industrial en Cabo Caribe, la histórica fabrica V’soske y la ruta del tren. En la página 22 se describe e ilustra el sello de Vega Baja. Hace un año, en ocasión de la publicación del Programa de las Fiestas de Pueblo de 2018 llamamos la atención de la administración municipal por medio de empleados y funcionarios, que el Sello de Vega Baja, de acuerdo a una Ordenanza de 1974 contenía el escudo de Vega Baja. No conozco de alguna enmienda que haya dejado sin efecto esta disposición legal. De hecho, debieron de corregir la ordenanza original y el diseño cuando se realizó el cambio a las cinco torres que simbolizaba la ciudad, Mantener un sello que no está autorizado o que hubiera dejado sin efecto, le resta legitimidad a cualquier documento que se acompañe con el mismo y no cumple con los requisitos legales de las transacciones donde deba ser insertado. Por último, pero sin agotar todos los hallazgos en el presente análisis, en la página 23 se listan los cognomentos de Vega Baja. A mi entender, es insuficiente. Han omitido la cronología y algunos de nuestros nombres. Lo mas correcto a nuestro entender, debe ser así:

1. Villa del Naranjal (Siglo 18)
2. Pueblo del Melao Melao (Siglo 19 ó Siglo 20))
3. Ciudad del Melao-Melao (Siglo 20)
4. Ciudad del Naranjal (Siglo 20)
5. Ciudad por derecho propio (Siglo 20)
6. Ciudad o Capital del Ecoturismo (Siglo 20)

En esto de los cognomentos tenemos que distinguir y separar como cada administración llama a su agenda pública y la forma en que el pueblo o ciudad ha sido conocido. Esto será materia de discusión en otra oportunidad. Referencia: https://enciclopediavegabajena.com/2019/09/09/libros-la-guia-informativa-de-vega-baja/

Guillermo Baralt, Esclavos Rebeldes, Ediciones Huracán, 1982. Estudio de los levantamientos de esclavitud negra contra sus amos, la búsqueda de la libertad y las rebeliones de Vega Baja y Puerto Rico, por un historiador puertorriqueño.

Reinaldo Cano Rodríguez, Vega Baja, Tu Gente y Mis Memorias, (tres tomos), Vega Baja, 1989. El profesor y líder cívico Reinaldo Cano Rodríguez publicó en 1991 su primera parte de una trilogía de libros que llamó «Vega Baja, tu gente y mis memorias». Tengo un afecto personal por él y su esposa Carmen García porque con ellos fui a la primera librería (Campos, en la Avenida Universidad de Rio Piedras) donde compré mi primer libro y siempre me trataron excelentemente. Ella era la bibliotecaria de la Escuela Intermedia Urbana Angel Sandín Martínez. Esta primera parte la dedica a Pedro Brull Torres, diseñador de la portada. Incluye un resúmen de su diversa y amplia vida profesional, un prólogo escrito por su esposa y varias historias sobre su ascendencia, su niñez, entorno, educación y vida vegabajeña. Hay también la historia de varios personajes y familias de nuestra ciudad Versión en PDF de Vega Baja, tu gente y mis memorias por Reinaldo Cano Rodríguez: VEGA BAJA TU GENTE Y MIS MEMORIAS PRIMERA PARTE POR REINALDO CANO RODRIGUEZ Descarga

Por Thomas Jimmy Rosario Martínez (Publicado originalmente el 30 de junio de 2020 en la Enciclopedia Vegabajeña)

Elmer Gautier Rodríguez, Estrellas del Deporte Vegabajeño, 1920. Hace un tiempo, el profesor Elmer Gautier nos sorprendió con este maravilloso libro de biografías de vegabajeños que son reconocidos por sus destrezas en el mundo deportivo. Es una obra bien escrita, amena y cuidadosa con la naturaleza humana de los biografiados. La historia deportiva es a veces subestimada como un quehacer genuino de la vida. Cuando quisimos trasladar al Museo Casa Portela el Salón de los Inmortales del Deporte Vegabajeño tuvimos problemas con el personal intermedio y un historiador porque no consideraban que eso era lugar digno para presentar esa historia. Sólo el convencimiento del alcalde Marcos Cruz Molina permitió que en 2016 se hiciera realidad su ubicación. Elmer Gautier, el autor de Estrellas del Deporte Vegabajeña, es un lareño que por su presencia permanente en nuestro pueblo, ostenta la ciudadanía virtual como vegabajeño. Pero también es un buen vegabajeño, pues nos cuenta las historias y hazañas de los nuestros en el deporte. El libro se puede adquirir en amazon.com en forma virtual o en papel. DVPR 23 de julio de 2020.

Jan Martínez, Archivo de Cuentas, Por Thomas Jimmy Rosario Martínez. Juan Nieves Martínez, mejor conocido por Jan Martínez, es un vegabajeño que residió en la Calle José Julián Acosta de Vega Baja, rodeado de su amada familia y unos vecinos que le repartieron amor y conocimiento espiritual y cultural. Fue un afortunado por tener eso y lo reconoce, al extremo de que cuando se va a describir su más reciente libro publicado reafirma lo que ya todos sabíamos, de que su arte y ciencia para escribir nació en su niñez, se desarrolló en su adolescencia y lo lleva en su adultez como parte del maravilloso producto de su inteligencia y malabarismo idiomático. Como dice la introducción, esta edición de Archivo de Cuentas fue precedida por otra realizada en Perú en 1987. Según el autor, es uno de los primeros libros de autores puertorriqueños que han sido publicadas tan lejos. Lluvia Editores permitió que su obra lírica se empezara a conocer internacionalmente. Estos poemas fueron selecciones posteriores de varias publicaciones públicas y privadas, antologías y libros de textos para las escuelas públicas de Puerto Rico. Los poemas de Archivo de cuentas se escribieron en Puerto Rico y en Nueva York. La palabra archivo supone contar con expedientes o legajos y en ese escenario está el pasado del autor en Vega Baja, como dijimos al principio. Lo confirma el escrito de Ramón Luis Acevedo Marrero, quien escribe lo siguiente: «La poesía de Jan Martínez es resultado de una vocación íntima y genuina que se traza a su infancia en el pueblo costero de Vega Baja, siempre presente de alguna manera en todo lo que escribe…al encontrarse en soledad, el poeta de Archivo de Cuentas se encuentra paradójicamente con su mundo, un mundo poblado por otros seres humanos, pero sobre todo por las cosas cotidianas, por la naturaleza, por los recuerdos, las anticipaciones, los pensamientos, las vivencias y las imágenes que intentan recrearlas». Jan Martínez se expresa sobre ese respaldo que tuvo en sus comienzos como escritor cuando dice que » Comencé a escribir mis primeros versos publicables para en año 1971. Mi profesor de escuela superior, el narrador Julio Meléndez, tenía, junto a otros escritores e intelectuales vegabajeños, una editorial que publicaba libros de autores en mi pueblo. Fue con la Editorial Cibruco de Vega Baja que publiqué mi primera colección de poemas bajo el título Minuto de Silencio.» En la primera lectura que hice del libro lo más que me atrae es el ingenio conque compone sus versos y estrofas. Maneja con una perfección las imágenes que me recuerda el estilo de su vecino del frente Fermín Arraiza Iglesias en sus llamadas «Boberías». Pero Jan rompió los moldes cuando solo dos versos solamente en ese estilo se convierten en grandes poemas: «Mientras se besan, se hace polvo del deseo»; «En el monte, parieron las estrellas»; «Basílica que en el viento, bate sus vitrales» o la maravillosa descripción de una bacineta: «Una bacineta es un enorme bostezo que nunca se llena la boca de rosas o rocío. Así las encontramos en todos los sitios Donde el tedio baraja sus cartas, Siempre bostezando,aburridas de su miserable vida esperando que alguien hale la cadena de un suceso inesperado y por un momento les recuerde su vocación de estanque.» El libro consta de 106 páginas. Tiene una portada impresionante y unos dibujos interiores, trabajo del excelente artista Rafael Trelles. Hay una introducción del autor y escritos de Ramón Luis Acevedo Marrero, Angel M. Encarnación y Rafael Trelles. Lo demás es material para estar leyendo el resto de nuestras vidas. Ayer en Facebook dije que era una joya. También es una obra de arte. Les aseguro que la mente y el corazón de cada uno de nosotros tendrán una gran fiesta y nos dará la oportunidad de conocer mejor a este compueblano que es uno de los mejores poetas de Puerto Rico, desde hace mucho. https://diariovegabajenopuertorico.com/2023/07/25/archivo-de-cuentas-de-jan-martinez-un-libro-de-poemas-tiene-expedientes-de-vega-baja/

Revista Vega Baja 1, Conversaciones con Luis Meléndez Cano, Gobierno Municipal de Vega Baja, Véase https://diariovegabajenopuertorico.com/2024/04/10/ev-diccionario-de-libros-escritos-y-fuentes-documentales-de-la-historia-vegabajena-revista-vega-baja-1-conversaciones-con-luis-melendez-cano/

Pedro San Miguel, El mundo que creó el azúcar. Las haciendas en Vega Baja 1800-1873. Editorial Huracán, 1989.

Vega, Esmirna. En la coyuntura del tercer aniversario del desastre ocasionado por el huracán María, la joven escritora puertorriqueña Esmirna Vega publicó el libro “Sobreviviendo a María: antes, durante y después del temporal”. Por Jaime Torres Torres, Para Fundación Nacional para la Cultura Popular El libro “Sobreviviendo a María: antes, durante y después del temporal” documenta algunas vivencias colectivas a raíz del azote histórico de dicho fenómeno natural. (Foto suministrada) Es un relato en primera persona, tipo testimonio cronológico, de las vicisitudes del boricua promedio durante aquel traumático e inolvidable 20 de septiembre de 2017 y la secuela de fatalidades, escándalos por corrupción y éxodos de puertorriqueños a Estados Unidos. “La idea de esta literatura surge de mi esposo, cuando vio el ‘shock’ en el que todos quedamos, me sugirió escribir. Aunque fue duro, pensé en nuestro pueblo; pensé que Puerto Rico necesita saber de lo que somos capaces en medio de las dificultades”, explica Esmirna desde su hogar en Killeen, Texas, a donde emigró junto a su familia cinco meses después del paso de María. El libro, más que una catarsis, es la documentación de una pesadilla que aun no se neutraliza en la sique del pueblo; una profunda herida que tampoco cicatriza. Esmirna narra su odisea en Vega Baja y los malabares de sus familiares, vecinos y amigos para sobrevivir. Su texto pretende comunicar al mundo, en especial a sectores de la diáspora boricua en Estados Unidos, la resiliencia del puertorriqueño ante la adversidad. “Acá en Estados Unidos hay quienes piensan que nosotros nos recostamos y nos echamos hacia atrás a esperar que las ayudas llegaran y que por eso mucha gente murió. Son comentarios que se escuchan acá y duelen. Sufrimos, lloramos, pero desde el mismo día 20 de septiembre, como a las 5 pm y cuando bajó la intensidad del viento, nos lanzamos a la calle a trabajar; a rescatar a nuestros vecinos y remover ramas y troncos. Desde el día cero trabajamos. Eso me impulso a escribir”, añade Esmirna. Puerto Rico, por su localización geográfica en el Caribe y Atlántico tropical, ha sido azotado por huracanes catastróficos, como San Felipe, San Ciprián, Santa Ana, San Ciriaco, Hugo y Georges. La única diferencia es que la presente obra documenta para la posteridad un hecho que cambió para siempre la vida en la Nación. “Al sol de hoy, muchos puertorriqueños aun no hemos superado esta situación”, comenta la autora, que ilustra su libro con imágenes muy elocuentes del antes, durante y después de María. “He podido interiorizar que somos fuertes como país cuando trabajamos unidos. Con todo lo que sufrimos, nos levantamos y ayudamos. Al final del libro, a pesar de que recordamos la triste secuela de María, uno se siente orgulloso de su carácter como puertorriqueño. En ese momento no hubo color político o religión que nos separara. Es una historia de esperanza que confirma que somos una raza fuerte y que si nos lo proponemos somos capaces de lograr muchas cosas”. El libro “Sobreviviendo a María: antes, durante y después del temporal”, que también enfoca la hipocresía gubernamental y las noticias de corrupción sobre los suministros y ayudas que no llegaron oportunamente a los damnificados, se consigue por Amazon y directamente con la autora. “Lo pueden conseguir a través de mi página en Facebook en la que aparezco como Esmirna Vega García. En la portada de mi página aparece mi número telefónico (787-238-6746) y se puede adquirir por Paypal. Es un proyecto personal que revela nuestras fortalezas a pesar de las dificultades”.